Deportation fears create ripple effects for immigrants and their communities