'Denied': Trump co-defendant loses bid to have 'electors' stricken from indictment