Democrats pounce on Arizona abortion ruling and say it could help them in November’s election