D.C. judge's comments on Trump in hush money case ‘inappropriate’ and ‘unseemly,’ experts say