Dak Prescott under police investigation for alleged sexual assault: reports