Culpeper-based firm adds expertise in family, immigration law