Court upholds first oil and natural gas lease sale on federal lands in western states