Court dismisses appeal of Trump's classified documents case