Column: Extreme heat is deadly. Californians need to pay up to protect themselves