Clemson joins Florida State looking to exit ACC as latest school to file lawsuit over Grant of Rights