Civil rights challenge to Florida’s ‘Don’t Say Gay’ law reaches settlement