City Hall confirms top Adams admin lawyer Sylvia Hinds-Radix to resign