Chicago police misconduct payouts have cost city hundreds of millions of dollars — so far