Catholic news site Church Militant agrees to pay $500k in defamation case and is expected to close