Canada Should Stop Funding Legal Cases Against Itself Through Court Challenges Program, Heritage Committee Hears