California school district defeats state, maintaining parental notification policy