California judge pulled a gun and shot his wife during an argument, prosecutor says