California judge faces murder trial in wife's shooting death