California communities are banning syringe programs. Now the state is fighting back in court