Business owners face unique challenges when going through a divorce. Here’s what you should know