Bus company sued by NYC agrees to temporarily stop transporting migrants