'Bully': Ex-GOP lawmaker must have chaperone after odd incident involving political sign