Brazil's former president faces charges over alleged coup plot