Book paints nuanced look at enslaved woman freed in early Minneapolis