Blake Lively's 'It Ends With Us' co-star awkwardly shrugs off 'Team Baldoni, Team Lively' interview question