Blake Lively sued by Texas PR firm in latest 'It Ends With Us' lawsuit