Black-owned North Carolina bookstore shuts after threatening message targets owner's son