Biden, Harris to visit Raleigh Tuesday as Supreme Court considers abortion medication case