Biden defends immigration policy during State of the Union, blaming Republicans in Congress for refusing to act