Bay Area leaders vow to uphold sanctuary laws as Trump administration seeks to withhold funding