Bay Area counties sue Trump administration over sanctuary threats