Baltimore immigrant community on edge as Trump administration follows ‘worst-go-first’ policy