Backers of California homeless camp ban cite ‘successful’ San Diego law. But is it?