Aubreigh Wyatt’s mom sues South MS school district over teen’s suicide, details bullying