As U.S. Rep. Danny Davis seeks 15th term, opponents argue it’s time to move on