Arizona rancher defense consultant claims 'cartel influence' in murder probe, rips sheriff's past comments