Apple's rules around iCloud storage at center of lawsuit alleging antitrust law violations