Apple blocks ‘Fortnite’ maker Epic Games’s app store plans in Europe as public war escalates