Appeals court tosses voting conviction against Texas woman Crystal Mason