Anticipation and anger on Texas border after Supreme Court lets strict immigration law take effect