Anonymous complaint targets Palomar Health management agreement