An college student died after being extorted on Instagram and Snapchat. His family blames the social platforms.