An appeals court says 'undated' Pennsylvania ballots don't count