American librarians face prison as activists look to ban more books