Alec Baldwin’s Rust, the on-set shooting, and the ongoing legal cases, explained