Alec Baldwin slammed by family of slain cinematographer as they boycott 'Rust' premiere