Albany lawmakers inch closer to landmark housing package — and nobody loves it