AI 'hallucinations' in court papers spell trouble for lawyers