Agreement could resolve litigation over services for disabled people in North Carolina