After Dobbs, twice as many women sought tubal ligation than men turned to vasectomies